Al sur del Pacífico Norte / North Pacific south

En algún lugar, al sur del Pacífico Norte, se puede encontrar…

In some place, in the North Pacific south, you can find…

1

Al ser que funde lo mineral y lo vegetal…

The place where the mineral and vegetal are one…

3

Posee varias capas, varias pieles…

It has many skins, many layers…

4

Varios umbrales, varios niveles.

And various thresholds, many branches.

5

En proceso de fosilización se desarrolla y muta; Sobreviviente a los cambios de eras…

(It) is in fossilization process; survivor of the cycles of time…

6

Y siempre con las venas expuestas…

And with the exposed veins…

7

Que se dejan brillar bajo la luz de la luna.

That shine under the moonlight.

8

En ocasiones en algún lugar de transición…

While in some transition place…

9

Islas invertidas se aprecian atrapadas…

Inverted islands are caught…

10

11

Y por mientras en silencio espera la isla cementerio…

And quietly awaits the cemetery island…

12

A que los guías atraigan almas vivas.

For the guides that bring living souls.

13

En algunos casos la baja marea revela alguna cosa…

In some cases low tide reveals something else…

14

15

Que varios seres a contemplar se posan…

And others beings join and set…

16

Y al final del día se le puede ver a él coronando…

And at the end of the day you can see it crowning …

17

Mientras sus súbditos pelean pacíficamente por un último abrazo.

While its subjects rise for one last embrace.

18

 

*Todas las fotos por A. Cristiá (photos by A. Cristiá)

Advertisements