Al sur del Pacífico Norte / North Pacific south

En algún lugar, al sur del Pacífico Norte, se puede encontrar…

In some place, in the North Pacific south, you can find…

1

Al ser que funde lo mineral y lo vegetal…

The place where mineral and vegetal are one…

3

Posee varias capas, varias pieles…

It has many skins, many layers…

4

Varios umbrales, varios niveles.

And various thresholds, many branches.

5

En interminable proceso de fosilización, sobreviviente a los cambios de eras…

It is in eternal fossilization process, survivor of the cycles of time…

6

De piel con las venas expuestas…

Of a skin with the exposed veins…

7

Que se dejan brillar bajo la luz de la luna.

That shine under the moonlight.

8

En ocasiones, en algún lugar de transición entre la tierra y el agua…

In some transition place between ground and water…

9

Islas invertidas se aprecian hasta el anochecer…

Inverted islands are caught until nightfall…

10

11

Por mientras en silencio espera la isla cementerio…

While quietly awaits the cemetery island…

12

A que sus guías atraigan almas vivas.

For its guides that bring living souls.

13

A veces la marea baja más de la cuenta y revela alguna cosa…

In some cases low tide reveals something else…

14

15

Donde varios visitantes se posan a contemplar mejor…

Where others beings join and set…

16

Hasta que llegando el día cerca de su final, se puede ver a él coronando…

And when the day is close to an end, you can see him crowning …

17

Mientras sus súbditos pelean pacíficamente por un último abrazo.

While its children rise for one last embrace.

18

 

*Todas las fotos por A. Cristiá (photos by A. Cristiá)

Advertisements